mexican cession nghĩa là gì

• nhượng địa mexico

• mexican     ['meksikən] tính từ (thuộc) Mê-hi-cô danh từ người Mê-hi-cô...
• cession     ['seʃn] danh từ sự nhượng lại, sự để lại (đất đai, quyền hạn...)...

• The southwestern corner of what became the Wyoming Territory, south of the 42nd parallel, became part of the United States with the 1848 Mexican Cession.
  Góc tây nam của vùng đất mà sau này trở thành Lãnh thổ Wyoming, ở phía nam vĩ độ 42, trở thành một phần đất của Hoa Kỳ cùng với Nhượng địa Mexico vào năm 1848.
• The southwestern corner of what became the Wyoming Territory, south of the 42nd parallel, became part of the United States with the 1848 Mexican Cession.
  Góc tây nam của vùng đất mà sau này trở thành Lãnh thổ Wyoming, ở phía nam vĩ độ 42, trở thành một phần đất của Hoa Kỳ cùng với Nhượng địa Mexico vào năm 1848.
• The Compromise of 1850 divided the Mexican Cession and land claimed by Texas but ceded to the federal government in exchange for taking on its debts.
  Thỏa ước 1850 chia tách Nhượng địa Mexico và đất đai mà Texas tuyên bố chủ quyền nhưng nhượng lại cho chính phủ liên bang để chính phủ liên bang lãnh nợ cho mình.
• The Mexican Cession as ordinarily understood (i.e. excluding lands claimed by Texas) amounted to 525,000 square miles (1,400,000 km2), or 14.9% of the total area of the current United States.
  Nhượng địa Mexico theo như được biết (trừ phần đất bị Texas tuyên bố chủ quyền) có tổng diện tích là 525.000 dặm vuông Anh (1.400.000 km2), hay 14,9% tổng diện tích Hoa Kỳ hiện tại.
• It quickly became apparent that the Mexican Cession did not include a feasible route for a transcontinental railroad connecting to a southern port.
  Hoa Kỳ nhận rõ ngay sau đó rằng Nhượng địa Mexico đã không bao gồm một con đường khả dĩ để xây dựng một tuyến đường sắt liên lục địa nối với một hải cảng ở miền nam.
• More of this land was ceded to Spain in 1819 with the Florida Purchase, but was later reacquired through the Texas Annexation and Mexican Cession.
  Phần nhiều hơn thế được nhượng lại cho Tây Ban Nha vào năm 1819 để đổi lấy vùng đất Florida nhưng sau này bị Hoa Kỳ lấy lại sau khi sáp nhập Texas và thu được Nhượng địa Mexico.[2]
• Because of Wyoming's location at the intersection of the Louisiana Purchase, the Oregon Country, and the Mexican Cession, the land which became Wyoming has a complicated history of territorial relationships.
  Vì vị trí của Wyoming ở nơi tiếp giáp giữa Cấu địa Louisiana, Xứ Oregon, và Nhượng địa Mexico nên vùng đất mà sau đó trở thành Wyoming có một lịch sử quan hệ lãnh thổ khá phức tạp.
• Because of Wyoming's location as part of the Louisiana Purchase, the Oregon Country, and the Mexican Cession, the land which became Wyoming has a complicated history of territorial relationships.
  Vì vị trí của Wyoming ở nơi tiếp giáp giữa Cấu địa Louisiana, Xứ Oregon, và Nhượng địa Mexico nên vùng đất mà sau đó trở thành Wyoming có một lịch sử quan hệ lãnh thổ khá phức tạp.
• Because of Wyoming's location at the intersection of the Louisiana Purchase, the Oregon Country, and the Mexican Cession, the land which became Wyoming had a complicated history of Territorial relationships.
  Vì vị trí của Wyoming ở nơi tiếp giáp giữa Cấu địa Louisiana, Xứ Oregon, và Nhượng địa Mexico nên vùng đất mà sau đó trở thành Wyoming có một lịch sử quan hệ lãnh thổ khá phức tạp.
• Following the event of the Mexican–American War, Bear Flag Revolt in 1846 and the Mexican Cession in 1848, settlers were granted deeds from the original ranchos during the 1850s through 1870s.
  Sau những sự kiện như chiến tranh Mễ-Mỹ, Khởi Nghĩa Cờ Gấu (Bear Flag Revolt) năm 1846, và Mễ đầu hàng năm 1848, những người khai phá đầu tiên được ban giao đất từ những năm 1850s đến 1870s.